What’s the difference between a public and private room?

Public and private rooms can both be joined by a room code, but public rooms are also open to being joined by players searching via quickplay.